Términos de uso

1. Editor del servicio

TradeCircle es un servicio comunitario que ayuda a los jugadores a intercambiar cartas, disponible en el sitio web y la aplicación móvil (juntos, el «Servicio»). El editor del Servicio no es el editor del juego correspondiente, ni un licenciatario, socio, filial o agente de ese editor.

2. Objeto

TradeCircle permite consultar un catálogo de cartas, declarar una colección (falta, tienes, duplicado), recibir matches de intercambio recíproco, seguir ofertas hasta una confirmación dual en 72 horas y —cuando el módulo está activo— abrir enlaces públicos de recompensas.

TradeCircle es una herramienta de emparejamiento y seguimiento. Los objetos del juego se intercambian dentro del propio juego. TradeCircle no transfiere, almacena ni entrega bienes virtuales.

3. Independencia y propiedad intelectual de los juegos

Conforme a la línea editorial del proyecto, TradeCircle no está afiliado, asociado ni respaldado por el editor del juego, sus filiales, licenciatarios o socios.

Sin excepción:

• las marcas, logotipos, nombres comerciales, imagen comercial, mascotas, ilustraciones oficiales, capturas protegidas, paletas y universos visuales del juego siguen siendo propiedad exclusiva de sus titulares;
• TradeCircle no usa esos elementos para presentarse como un servicio oficial ni para reproducir la identidad visual del editor;
• la identidad de TradeCircle (nombre, marca «TC», violeta y coral sobre fondo papel, interfaz) es original y distinta de cualquier marca del editor;
• los nombres de cartas, pueblos o sets del catálogo son identificadores comunitarios para el matching. No confieren derechos sobre las obras, personajes o mecánicas del juego, ni reproducen assets oficiales;
• los enlaces de recompensas, cuando se ofrecen, apuntan a páginas públicas ya publicadas por el editor. TradeCircle no aloja ese contenido ni reivindica su autoría.

Cualquier semejanza funcional (cartas coleccionables, pueblos, rarezas) describe una práctica de juego; no implica licencia, asociación ni respaldo.

4. Las condiciones del propio juego

Cada usuario es el único responsable de respetar las condiciones de uso, las reglas de la comunidad y las políticas contra trampas del juego correspondiente. TradeCircle no autoriza, organiza ni garantiza eludir esas reglas, vender objetos por dinero real, intercambiar cuentas ni automatizar el juego.

5. Acceso al catálogo y cuenta

El catálogo (juegos, pueblos listados, cartas) y los enlaces públicos de recompensas se pueden usar sin cuenta. Declarar una colección, el matching, las ofertas, el perfil y los reportes exigen registro.

Puedes crear una cuenta con correo y contraseña (8 caracteres mínimo) o mediante un proveedor de identidad (Google, Apple, Facebook) cuando esos inicios de sesión estén disponibles. Te comprometes a facilitar información exacta, elegir un alias no usurpador y no hacerte pasar por el editor del juego, un moderador oficial u otro usuario.

El Servicio está destinado a personas que hayan alcanzado la edad digital de consentimiento de su país (15 años en Francia). Un menor solo puede usar TradeCircle con el acuerdo de su representante legal.

6. Colección, matching e intercambios

Declaras el estado de tus cartas bajo tu exclusiva responsabilidad. Un match aparece solo si es recíproco, y solo en pueblos aún activos en el catálogo. Una oferta, una aceptación y luego la confirmación dual de recepción en el juego (en 72 horas) son necesarias para cerrar un intercambio. El silencio o un conflicto puede ir a moderación.

TradeCircle no garantiza la buena fe del otro jugador, la disponibilidad de una carta en el juego ni el resultado de un intercambio. La reputación (valoraciones) y la fiabilidad (tasa de confirmación) son puntuaciones distintas y solo indicativas.

7. Contenidos publicados por los usuarios

Está prohibido publicar, subir o difundir, incluso en un reporte, un comentario o una publicación comunitaria:

• logotipos oficiales, ilustraciones, packs gráficos, capturas o extractos de audio-vídeo del editor usados como si TradeCircle fuera oficial, o más allá de una simple referencia descriptiva;
• contenidos difamatorios, de odio, pornográficos, violentos o de acoso, o que atenten contra la vida privada;
• datos de acceso al juego, códigos, credenciales de cuentas o cualquier información que permita apoderarse de la cuenta de un tercero;
• publicidad, spam u ofertas de compra o venta de objetos o cuentas por dinero real.

Conservas tus derechos sobre tus textos. Concedes a TradeCircle una licencia no exclusiva, mundial y gratuita para alojarlos y mostrarlos en el marco del Servicio mientras permanezcan en línea.

8. Moderación

TradeCircle puede retirar un contenido, suspender o cerrar una cuenta, resolver un litigio de intercambio (confirmar, anular, actualizar colecciones) y actuar ante un reporte. Esas decisiones protegen a la comunidad; no son un juicio sobre el juego ni sobre su editor.

9. Módulo de recompensas

Cuando el módulo está activo, TradeCircle agrega enlaces ya públicos. Al pulsar un enlace sales del Servicio hacia un sitio de terceros. TradeCircle no es responsable del contenido, la disponibilidad, las condiciones ni de eventuales beneficios de esas páginas.

10. Disponibilidad y responsabilidad

El Servicio se presta «tal cual». Pueden producirse interrupciones, errores de matching o retrasos de moderación. En la medida permitida por el derecho aplicable, TradeCircle no responde de pérdidas de progreso en el juego, intercambios fallidos, contenidos de terceros ni daños indirectos.

11. Datos personales

El tratamiento de tus datos se describe en la política de privacidad.

12. Modificación y resolución

Estos términos pueden actualizarse. La fecha al inicio de la página prevalece. Puedes dejar de usar el Servicio y solicitar la supresión de tu cuenta según la política de privacidad. TradeCircle puede cesar todo o parte del Servicio, en particular si mantener el catálogo deja de ser compatible con los derechos de los titulares.

13. Derecho aplicable

Estos términos se rigen por el derecho francés. Tras un intento de resolución amistosa, los tribunales franceses competentes tienen jurisdicción exclusiva, sin perjuicio de las normas imperativas de protección del consumidor.