Política de privacidad

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento es el editor del servicio TradeCircle. Ese responsable no es el editor del juego, no actúa por su cuenta y no le transmite tus datos. Para ejercer tus derechos, usa los ajustes de la aplicación (Perfil) o escribe a support@tradecircle.app.

2. Datos que recopilamos

Cuenta

• alias, correo electrónico, contraseña (almacenada de forma cifrada) o identificadores técnicos de un inicio de sesión social (Google, Apple, Facebook);
• país, cuando lo indiques;
• tokens de autenticación necesarios para el funcionamiento de la aplicación.

Uso del Servicio

• estado de tu colección (falta, tienes, duplicado y cantidad) por carta y pueblo;
• ofertas de intercambio, confirmaciones, litigios, valoraciones y comentarios de reputación, reportes;
• historial de recogida de enlaces de recompensas, si el módulo está activo;
• publicaciones comunitarias opcionales (leyenda, imagen que envías, estado de moderación);
• preferencias (idioma, notificaciones) guardadas en el dispositivo;
• identificadores técnicos de notificaciones push (suscripción del dispositivo / OneSignal) cuando aceptas las notificaciones.

Datos que no recopilamos

• ningún identificador de acceso al juego, ninguna contraseña del juego, ninguna compra in-app del editor;
• ninguna ilustración, marca o asset oficial del editor — TradeCircle no tiene acceso a los servidores del juego y no sincroniza nada con ellos;
• ninguna venta de ficheros publicitarios cruzados con el editor del juego.

3. Finalidades y bases jurídicas

• Ejecución del contrato: crear la cuenta, mostrar el catálogo, calcular matches recíprocos, seguir intercambios y confirmaciones de 72 h, mostrar reputación y fiabilidad.
• Interés legítimo: moderar reportes y litigios, seguridad, mejorar el Servicio, prevenir usurpaciones y contenidos que vulneren los derechos de autor de los titulares del juego.
• Consentimiento: notificaciones, publicidad in-app (formulario UMP de Google) cuando los anuncios están activados, inicio de sesión social (según la configuración de ese proveedor).
• Obligación legal: responder a una autoridad, conservar ciertos rastros en caso de reclamación.

4. Destinatarios

Tus datos pueden ser accesibles:

• por ti, en la aplicación;
• por otros jugadores, estrictamente en la medida del Servicio (alias, país, puntuaciones, cartas de un match u oferta — nunca tu correo);
• por los administradores de TradeCircle para el catálogo, la moderación y las recompensas;
• por Hetzner Online GmbH (Alemania, UE) para el alojamiento de servidores y base de datos;
• por Brevo para el envío de correos transaccionales (verificación, restablecimiento, mensajes de servicio);
• por OneSignal para el envío de notificaciones push, cuando las hayas aceptado;
• por proveedores de identidad social (Google, Apple, Facebook) cuando eliges iniciar sesión con ellos;
• por socios publicitarios (Unity Ads) cuando los anuncios están activados en la app, solo para mostrar y medir anuncios.

Estos encargados están vinculados por contrato y limitados a su misión. El editor del juego no es destinatario de tus datos TradeCircle. A la inversa, TradeCircle no recibe datos personales desde los servidores del juego.

5. Plazos de conservación

• cuenta, colección, intercambios y puntuaciones: durante la vida de la cuenta, luego supresión o anonimización en un plazo razonable tras el cierre (salvo obligación legal);
• reportes y decisiones de moderación: el tiempo necesario para el expediente, luego archivo limitado;
• tokens de acceso: hasta el cierre de sesión, la caducidad o la revocación;
• registros técnicos: duración corta, compatible con la seguridad del Servicio.

6. Transferencias fuera de la Unión Europea

El alojamiento principal (Hetzner) está en Alemania, en la Unión Europea. Si otro encargado (inicio de sesión social, notificaciones push, publicidad) está establecido fuera de la UE, la transferencia solo ocurre con un mecanismo reconocido (cláusulas contractuales tipo, decisión de adecuación o equivalente).

7. Tus derechos

Conforme al RGPD y a la ley francesa de protección de datos, tienes derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición, portabilidad y de retirar un consentimiento. También puedes definir directrices sobre el destino de tus datos tras el fallecimiento e introducir una reclamación ante la CNIL (cnil.fr) o tu autoridad de control local.

La supresión de la cuenta borra o anonimiza los datos identificativos. Los intercambios ya concluidos con otro jugador pueden dejar un rastro anonimizado necesario para la integridad de las puntuaciones de ese jugador.

8. Cookies y rastreadores

El sitio público (landing, términos, privacidad) no necesita cookies publicitarias. Una cookie de sesión puede depositarse solo para el área de administración. La aplicación móvil almacena localmente un token de autenticación y preferencias (idioma, notificaciones). Cuando los anuncios están activados, la app puede mostrar Unity Ads tras un consentimiento (UMP) en el Espacio Económico Europeo.

9. Menores

El Servicio no está destinado a menores por debajo de la edad digital de consentimiento (15 años en Francia). Si se creó una cuenta por debajo de esa edad sin acuerdo del representante legal, la eliminaremos en cuanto tengamos conocimiento.

10. Propiedad intelectual y datos

TradeCircle no copia, indexa ni revende las bases, ilustraciones o marcas del editor del juego. El catálogo interno (nombres de cartas, pueblos, rarezas, carácter intercambiable, fechas de actividad de un set) es un referencial comunitario solo para el matching. No es una base oficial y no se sincroniza con el editor.

Cualquier imagen que envíes queda bajo tu responsabilidad: no coloques obras oficiales, logotipos ni elementos protegidos que no tengas derecho a difundir.

11. Seguridad

Contraseña cifrada, tokens de API, acceso admin separado de la cuenta de jugador y limitación de los datos expuestos a otros usuarios. Ningún sistema es infalible: infórmanos de cualquier acceso anómalo desde la aplicación.

12. Modificaciones

Esta política puede evolucionar, en particular si cambian el catálogo, el módulo de recompensas o los encargados. La fecha al inicio de la página prevalece. Un cambio sustancial se anunciará en la aplicación o en el sitio.