Conditions générales d’utilisation

1. Éditeur du service

TradeCircle est un service communautaire d’aide à l’échange de cartes entre joueurs, accessible via le site et l’application mobile (ensemble, le « Service »). L’éditeur du Service n’est pas l’éditeur du jeu concerné, ni un licencié, partenaire, filiale ou mandataire de celui-ci.

2. Objet

TradeCircle permet de consulter un catalogue de cartes, de déclarer une collection (manquant, possédé, doublon), de recevoir des correspondances d’échange réciproques, de suivre des offres jusqu’à une double confirmation sous 72 heures, et — lorsque le module est activé — d’accéder à des liens publics de récompenses.

TradeCircle est un outil de mise en relation et de suivi. Les échanges d’objets de jeu se font dans le jeu lui-même. TradeCircle ne transfère, ne stocke et ne délivre aucun bien virtuel.

3. Indépendance et propriété intellectuelle des jeux

Conformément à la ligne éditoriale du projet, TradeCircle est non affilié, non associé et non approuvé par l’éditeur du jeu, ses filiales, ses licenciés ou ses partenaires.

Sans exception :

• les marques, logos, noms commerciaux, habillages, mascottes, illustrations officielles, captures d’écran protégées, palettes et univers graphiques du jeu restent la propriété exclusive de leurs ayants droit ;
• TradeCircle n’utilise pas ces éléments pour se présenter comme un service officiel, ni pour reproduire l’identité visuelle de l’éditeur ;
• l’identité de TradeCircle (nom, logo « TC », couleurs violet et corail sur fond papier, interface) est originale et distincte de toute charte de l’éditeur ;
• les dénominations de cartes, villages ou sets affichées dans le catalogue sont des identifiants communautaires destinés au matching. Elles n’emportent aucun droit sur les œuvres, personnages ou mécaniques du jeu, et ne constituent pas une reproduction des assets officiels ;
• les liens de récompenses, lorsqu’ils sont proposés, pointent vers des pages publiques déjà publiées par l’éditeur. TradeCircle n’héberge pas le contenu de ces pages et n’en revendique pas la paternité.

Toute ressemblance fonctionnelle (cartes à collectionner, villages, raretés) décrit une pratique de jeu ; elle n’implique aucune licence, partenariat ou caution.

4. Respect des conditions du jeu

Chaque utilisateur reste seul responsable du respect des conditions d’utilisation, règles communautaires et politiques anti-triche du jeu concerné. TradeCircle n’autorise, n’organise et ne garantit aucun contournement de ces règles, aucune vente d’objets contre de l’argent réel, aucun échange de comptes, ni aucune automatisation du jeu.

5. Accès au catalogue et compte

Le catalogue (jeux, villages encore référencés, cartes) et les liens publics de récompenses sont utilisables sans compte. La déclaration de collection, le matching, les offres d’échange, le profil et les signalements exigent une inscription.

Vous pouvez créer un compte par e-mail et mot de passe (8 caractères minimum) ou via un prestataire d’identité (Google, Apple, Facebook) lorsque ces connexions sont disponibles. Vous vous engagez à fournir des informations exactes, à choisir un pseudo non usurpateur, et à ne pas vous faire passer pour l’éditeur du jeu, un modérateur officiel ou un autre utilisateur.

Le Service s’adresse à des personnes ayant l’âge numérique de consentement applicable dans leur pays (15 ans en France). Un mineur ne peut utiliser TradeCircle qu’avec l’accord de son représentant légal.

6. Collection, matching et échanges

Vous déclarez l’état de vos cartes sous votre seule responsabilité. Un match n’apparaît que s’il est réciproque, et uniquement sur les villages encore actifs dans le catalogue. Une offre, une acceptation puis une double confirmation de réception dans le jeu (sous 72 heures) sont nécessaires pour clôturer un échange. Un silence ou un conflit peut être soumis à modération.

TradeCircle ne garantit ni la bonne foi de l’autre joueur, ni la disponibilité d’une carte dans le jeu, ni le résultat d’un échange. Les scores de réputation (notes) et de fiabilité (taux de confirmation) sont distincts ; ils n’ont qu’une valeur indicative.

7. Contenus publiés par les utilisateurs

Il est interdit de publier, téléverser ou diffuser, notamment dans un signalement, un commentaire ou une publication communautaire :

• des logos, illustrations officielles, packs graphiques, captures d’écran ou extraits audio-vidéo de l’éditeur utilisés comme si TradeCircle était officiel, ou au-delà d’une simple référence descriptive ;
• des contenus diffamatoires, haineux, pornographiques, violents, harcelants ou portant atteinte à la vie privée ;
• des données de connexion, codes, identifiants de comptes de jeu, ou toute information permettant de s’emparer du compte d’un tiers ;
• de la publicité, du spam, ou des propositions d’achat/vente d’objets ou de comptes contre de l’argent réel.

Vous conservez vos droits sur vos textes. Vous concédez à TradeCircle une licence non exclusive, mondiale, gratuite, pour les héberger et les afficher dans le cadre du Service, le temps de leur mise en ligne.

8. Modération

TradeCircle peut retirer un contenu, suspendre ou clôturer un compte, trancher un litige d’échange (confirmation, annulation, mise à jour des collections) et prendre en compte un signalement. Ces décisions visent la sécurité de la communauté ; elles n’emportent aucun jugement sur le jeu lui-même ni sur l’éditeur.

9. Module récompenses

Lorsque le module est actif, TradeCircle agrège des liens déjà publics. Cliquer sur un lien vous fait quitter le Service pour un site tiers. TradeCircle n’est pas responsable du contenu, de la disponibilité, des conditions ou des éventuels avantages de ces pages.

10. Disponibilité et responsabilité

Le Service est fourni « en l’état ». Des interruptions, erreurs de matching ou retards de modération peuvent survenir. Dans les limites autorisées par le droit applicable, TradeCircle n’est pas responsable des pertes de progression dans le jeu, des échanges manqués, des contenus de sites tiers, ni des préjudices indirects.

11. Données personnelles

Le traitement de vos données est décrit dans la politique de confidentialité.

12. Modification et résiliation

Ces conditions peuvent être mises à jour. La date en tête de page fait foi. Vous pouvez cesser d’utiliser le Service et demander la suppression de votre compte selon les modalités de la politique de confidentialité. TradeCircle peut cesser tout ou partie du Service, notamment si le maintien du catalogue n’est plus compatible avec les droits des ayants droit.

13. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit français. En cas de litige, et après tentative de résolution amiable, les tribunaux compétents français sont seuls compétents, sous réserve des règles impératives de protection du consommateur.